|
- Ôàéíûé ÷òåö - óäàëîé ìîëîäåö -
Ôàéíûé ÷òåö - óäàëîé ìîëîäåö
ABBYY FineReader – ñîâåðøåííûé èíñòðóìåíò äëÿ áûñòðîãî ïåðåâîäà ïå÷àòíûõ äîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííóþ ðåäàêòèðóåìóþ ôîðìó. Ñ ïîìîùüþ FineReader áóêâàëüíî çà ìèíóòû ãàçåòíûå ñòàòüè, ïðàéñ-ëèñòû, äîãîâîðû, ïèñüìà èëè ôàêñû ìîæíî ñîõðàíèòü â ôîðìàòàõ TXT, MS Word, MS Excel, PDF, HTML èëè äðóãèõ òåêñòîâûõ ðåäàêòîðàõ èëè îôèñíûõ ïðèëîæåíèÿõ.
ABBYY FineReader – íà ñåãîäíÿ ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ â ÑÍÃ. Íà ìèðîâîì ðûíêå çà ÷åòûðå ãîäà FineReader òàêæå äîáèëñÿ çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ, íå òîëüêî ïîëó÷èâ ïðèçíàíèå ó ïðîôåññèîíàëîâ è ïðåññû, íî è çàñëóæèâ ëþáîâü ïîëüçîâàòåëåé.
“ òåêóùåé âåðñèè FineReader âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ê öåëè, êîòîðóþ ìû ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé, êîãäà åùå òîëüêî íà÷èíàëè çàíèìàòüñÿ ðàçðàáîòêîé OCR-ñèñòåì: ñîçäàòü ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñïîñîáíà íå òîëüêî òî÷íî ðàñïîçíàòü òåêñò, íî è ñîõðàíèòü ìàêåò äîêóìåíòà ïðè ýêñïîðòå – øðèôòû, êàðòèíêè, òàáëèöû. Ìû äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì – FineReader äåìîíñòðèðóåò ëó÷øèå õàðàêòåðèñòèêè, ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ áîëåå 50 íàãðàäàìè, ïîëó÷åííûìè â ñðàâíèòåëüíûõ òåñòàõ ïî âñåìó ìèðó çà ïîñëåäíèå 50 ìåñÿöåâ. Îñîáåííî ïðèÿòíî, ÷òî FineReader ñòîëü ïîïóëÿðåí ó ïðîñòûõ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè öåíèòåëÿìè íàøåé ïðîãðàììû. Ìû ðàáîòàåì èìåííî äëÿ íèõ”, – ñêàçàë ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè ABBYY Ñåðãåé Àíäðååâ.
Âîçìîæíîñòè ñèñòåìû ABBYY FineReader:
- Íåïðåâçîéäåííàÿ òî÷íîñòü ðàñïîçíàâàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå íîâûõ àëãîðèòìîâ àäàïòèâíîé áèíàðèçàöèè è ôèëüòðàöèè òåêñòóðû îáåñïå÷èëî ïîâûøåíèå òî÷íîñòè ðàñïîçíàâàíèÿ äîêóìåíòîâ ñëîæíîãî äèçàéíà. Òåïåðü FineReader áåç òðóäà ñïðàâëÿåòñÿ ñ òåêñòàìè íà öâåòíîì ôîíå, ìíîãîêîëîíî÷íûìè òåêñòàìè, öâåòíûìè øðèôòàìè è ò.ä.
- Áåçóïðå÷íîå ñîõðàíåíèå îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòà. Óëó÷øåííàÿ ïðîöåäóðà àíàëèçà äîêóìåíòà ïîçâîëÿåò òî÷íî âîñïðîèçâîäèòü äàæå òàêèå ñëîæíûå ýëåìåíòû âåðñòêè, êàê êàðòèíêè íåïðàâèëüíîé ôîðìû, îáòåêàíèå êàðòèíîê òåêñòîì, ðàçëè÷íûå øðèôòû, òàáëèöû
- Îòêðûòèå PDF-ôàéëîâ è ñîõðàíåíèå â ôîðìàòå PDF. Ðàáîòà ñ ôîðìàòîì PDF âêëþ÷àåò îòêðûòèå PDF-ôàéëîâ, ðàñïîçíàâàíèå, ðåäàêòèðîâàíèå è ñîõðàíåíèå, ïðè÷åì øðèôòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ ìíîãîÿçû÷íûõ òåêñòîâ óæå âñòðîåíû â ïðîãðàììó.
- Ïîëíîå ñîõðàíåíèå îôîðìëåíèÿ â ôîðìàòå HTML. Áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ðàñøèðåíèÿ CSS (Cascading Style Sheets) ôîðìàòà HTML FineReader àáñîëþòíî òî÷íî âîññîçäàåò îôîðìëåíèå èñõîäíîãî äîêóìåíòà ïðè ñîõðàíåíèè â HTML: êîëîíêè, êàðòèíêè, øðèôòû, òàáëèöû, – ýëåêòðîííûé äîêóìåíò áóäåò òî÷íîé êîïèåé áóìàæíîãî.
- Ìíîãîêîëîíî÷íûé WYSIWYG-ðåäàêòîð.  íîâîé âåðñèè FineReader ñòàëî íàìíîãî óäîáíåå ïðîñìàòðèâàòü ðåçóëüòàòû ðàñïîçíàâàíèÿ: òåïåðü â îêíå âñòðîåííîãî ðåäàêòîðà êîëîíêè òåêñòà, òàáëèöû è êàðòèíêè îòîáðàæàþòñÿ òî÷íî òàê æå, êàê îíè áûëè ðàñïîëîæåíû íà èñõîäíîì èçîáðàæåíèè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êà÷åñòâî ñîõðàíåíèÿ ôîðìàòèðîâàíèÿ äîêóìåíòà âû ñìîæåòå ïðîâåðèòü ñðàçó, íå äîæèäàÿñü ýêñïîðòà äîêóìåíòà â MS Word èëè âåá-áðàóçåð.
- 177 ÿçûêîâ ðàñïîçíàâàíèÿ
- Ïå÷àòü èñõîäíîãî èçîáðàæåíèÿ è ðàñïîçíàííîãî òåêñòà.
- Íàñòðàèâàåìûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
- Ïîääåðæêà Windows XP è Windows 2000
FineReader ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì íà ñîâìåñòèìîñòü ñ íîâûìè îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè Microsoft.
Êàê äåëî áûëî
Âñ¸ ýòî ìîæíî ïðî÷åñòü â ïðåññ-ðåëèçå íà ñàéòå êîìïàíèè. Ïðîùå ãîâîðÿ, äàííàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ñ ëþáîãî ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ òàêèõ ôîðìàòîâ êàê BMP, JPG, PNG, PCX, TIFF, … íà êîòîðîì çàïå÷àòë¸í îòñêàíèðîâàííûé òåêñò, ðàñïîçíàòü ñèìâîëû è âîññîçäàòü òåêñò öåëèêîì â òåêñòîâîì ôîðìàòå, ïðèãîäíîì äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ â ëþáîì òåêñòîâîì ïðîöåññîðå, íàïðèìåð, òàêîì êàê MS Word.
ß áû íè â æèñòü íå ñòàë áû çàíèìàòü ó âàñ âðåìÿ íà ïîäîáíóþ òåìó, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, æèçíü çàñòàâèëà. À äåëî áûëî òàê. Ìîÿ ëþáèìàÿ äåâóøêà îòêðûëà ñàéò, ïîñâÿù¸ííûé êîìíàòíûì ðàñòåíèÿì. Âåðíåå, ÿ îòêðûë åãî äëÿ íå¸, à âñå íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû è âåá-ñòðàíè÷êè ïîäãîòîâèëà îíà. Îíà ïî ÷àñòè áîòàíèêè ÷åëîâåê âåñüìà ïðîäâèíóòûé, òàê ÷òî ïî êàæäîìó öâåòêó èëè ïàëüìå îíà íàøëàñü ÷òî íàïèñàòü. Îïèñàëà, òàêèì îáðàçîì, ñâûøå 190 ðàñòåíèé íà ñâî¸ì ñàéòå. Êàê ïî ìíå, òàê îíà ïðîäåëàëà òèòàíè÷åñêèé òðóä. Íî âîò íåçàäà÷à, ñïóñòÿ ãîä, êîãäà íàðîä ïðÿìî ñêàæåì ïîâàëèë íà å¸ ñàéò ñîòíÿìè â äåíü, îíà ðåøèëà äîáàâèòü íà ñàéò åù¸ íåñêîëüêî îïèñàíèé öâåòîâ. Îäíàêî, îïèñàíèÿ îíà íàøëà â êóïëåííîé íåäàâíî êíèãå, à íàáèðàòü âðó÷íóþ òåêñò ñî ñòðàíèö åé áûëî íå ñ ðóêè.
Ñêàíåðà íåò – âîçüìèòå áóáåí!
Äåéñòâèòåëüíî, ñêàíåðà ïîä ðóêîé íå îêàçàëîñü, äà è òðàòèòüñÿ íà íåãî íå îñîáî õîòåëîñü ðàäè ñêàíèðîâàíèÿ íåñêîëüêèõ ñòðàíèö òåêñòà. È òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî ìåñÿö íàçàä ìîÿ äåâóøêà ïðèîáðåëà öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó Canon PowerShot A540. À ÷òî, âåäü ñêàíåð ñëèøêîì ñïåöèôè÷åñêîå óñòðîéñòâî, ÷òîáû áûòü â êàæäîì äîìå, â êîòîðîì åñòü êîìïüþòåð, äà è öåíà õîðîøåãî ñêàíåðà ïîêà ÷òî ÷óòü âûøå, ÷åì õîòåëîñü áû, ñêàæåì, ìíå. Ê òîìó æå ýòà õîòü è íå âûñîêàÿ, íî äîâîëüíî øèðîêàÿ áàíäóðêà çàíèìàëà áû íà ìî¸ì êîìïüþòåðíîì ñòîëå äðàãîöåííîå ìåñòî (ÿ ëþáëþ ïðîñòîð). À öèôðîâûå ôîòîêàìåðû çàâî¸âûâàþò âñ¸ áîëüøå ïîêëîííèêîâ è ê òîìó æå òàêîå óñòðîéñòâî óæå åñòü ïîä ðóêîé.
Òîãäà ÿ âûñêàçàë èäåþ, ÷òî åñëè ôîòîãðàôèðîâàòü ñòðàíèöû ïî ÷àñòÿì â ðåæèìå ìàêðîñú¸ìêè, òî, âîçìîæíî, óäàñòñÿ ðàñïîçíàòü òåêñò ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû FineReader. Êàê ãîâîðèòñÿ: ìóæèê – íå áàáà, ñêàçàë – ñäåëàë.  èòîãå, ôîòîãðàôèðóÿ ñ ðàçðåøåíèåì 2272x1704, è æåëàòåëüíî ïðè äíåâíîì ñâåòå áåç âñïûøêè, ïîñêîëüêó âñïûøêà ñîçäà¸ò áëèêè îòðàæåíèÿ íà áåëîñíåæíîé áóìàãå, óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü âåñüìà õîðîøèé ìàòåðèàë äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà. Ïðè ýòîì íå ñòðàøíî, åñëè êàìåðà ðàñïîëîæåíà ÷óòü ñáîêó, à íå íàä èçîáðàæåíèåì. Íî âñ¸ æå ëó÷øå íàä èçîáðàæåíèåì, ÷òîáû óãîë ñú¸ìêè áûë 90 ãðàäóñîâ ê ñíèìàåìîé ïîâåðõíîñòè. Ïîñêîëüêó, ôîòîêàìåðà âñ¸ æå íå ñêàíåð, òî ðåêîìåíäóþ êàæäûì ñíèìêîì ôèêñèðîâàòü íå áîëåå 12 ñòðîê òåêñòà, êàê áû àáçàöàìè, è ñòàðàòüñÿ íå ñìàçûâàòü ïðè ñú¸ìêå. Èíà÷å ïðèä¸òñÿ äîðàáàòûâàòü ïîëó÷åííûé òåêñò âðó÷íóþ.
Êèòàéñêàÿ ãðàìîòà
È âîò óæå èìååì ãîòîâûå ñíèìêè. Çàïóñêàåì FineReader, íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ æì¸ì ïðîñòî ãèãàíòñêóþ êíîïêó Îòêðûòü, ëèáî â ìåíþ Ôàéë > Îòêðûòü PDF/èçîáðàæåíèå > âûáèðàåì ñðàçó íåñêîëüêî ñíèìêîâ îòñíÿòîãî äîêóìåíòà. Õå, ïðÿìî êàê øïè¸íû êàêèå-òî ;)  íàøåì ñëó÷àå ýòî ôàéëû IMG_1643.JPG, ..., IMG_1647.JPG . Ïîñëå ýòîãî ñìîæåì íàáëþäàòü íà ýêðàíå íåáîëüøîå îêîøêî ñ íàäïèñüþ “Èä¸ò äîáàâëåíèå â ïàêåò”. Åñëè íåîáõîäèìî ïðåðâàòüñÿ, òî ñîçäàííûé ïàêåò ìîæíî ñîõðàíèòü íà äèñê, ÷òîáû ïîòîì âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå ñíîâà.
Ïîñëå òîãî, êàê èçîáðàæåíèÿ äîáàâëåíû â ïàêåò, îêíî ïðîãðàììû ñòàíåò ðàçäåëåíî íà íåñêîëüêî ôðåéìîâ.  ëåâîì âåðòèêàëüíîì ôðåéìå ìîæíî âèäåòü çàãðóæåííûå èçîáðàæåíèÿ. Âûáðàâ ïîî÷åð¸äíî êàæäîå èçîáðàæåíèå â ëåâîì ôðåéìå, ñëåäóåò â öåíòðàëüíîì ôðåéìå ïðè íàæàòîé ëåâîé êëàâèøå ìûøè âûáðàòü íóæíûé òåêñò ðàìêîé. Ýòî óäîáíî, åñëè íåîáõîäèìî ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ èñêëþ÷èòü èç ïðîöåññà ðàñïîçíàâàíèÿ, ïîñêîëüêó íà èçîáðàæåíèè ìîãóò íàõîäèòüñÿ ÷àñòè èëëþñòðàöèé îòñêàíèðîâàííûõ èëè îòñíÿòûõ ñòðàíèö. Ýòî íåìíîãî ñýêîíîìèò âðåìÿ ðàñïîçíàâàíèÿ.
Êîãäà ýòà ðàáîòà íàìè âûïîëíåíà, ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ðàñïîçíàâàíèþ òåêñòà. Äëÿ ýòîãî æì¸ì ãèãàíòñêóþ êíîïêó Ðàñïîçíàòü > Ðàñïîçíàòü âñ¸ èëè â ìåíþ Ïðîöåññ > Ðàñïîçíàòü > Ðàñïîçíàòü âñ¸. Íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà, ïðîÿâëÿþùèéñÿ â öåíòðàëüíîì ôðåéìå âûäåëåíèåì ïðèÿòíûì çåëåíîâàòûì öâåòîì òåõ ñòðîê, êîòîðûå áûëè óñïåøíî ðàñïîçíàíû, è êðàñíûì è ò¸ìíî-ñèíèì, ãäå âîçíèêëè íåîäíîçíà÷íîñòè. Ðåçóëüòàò ìîæíî âèäåòü íà ðèñóíêå.
Êîãäà ðàñïîçíàâàíèå çàâåðøåíî, íàæèìàåì ãèãàíòñêóþ êíîïêó Ñîõðàíèòü > Ìàñòåð ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ èëè ìåíþ Ôàéë > Ñîõðàíèòü ðåçóëüòàòû > Ìàñòåð ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ > Êîïèðîâàòü â áóôåð îáìåíà (äëÿ âñòàâêè â ëþáîé òåêñòîâûé ïðîöåññîð) èëè Microsoft Word (äëÿ âñòàâêè â ïðîãðàììó Word) è íå çàáûòü âêëþ÷èòü îïöèþ Âñå ñòðàíèöû.
È åù¸ êîå-÷òî èç ëàðöà
 ñâî¸ì àðñåíàëå ïðîãðàììà ñîäåðæèò íåêîòîðûå, íî âåñüìà ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû ïî ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå èçîáðàæåíèé. Íàïðèìåð, ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ðàçâåðíóòü èçîáðàæåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ íà óãîë 90 ãðàäóñîâ ÷åðåç ìåíþ Èçîáðàæåíèå > Ïîâåðíóòü/Îòðàçèòü èçîáðàæåíèå > Ïîâåðíóòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè Ïîâåðíóòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè èëè Ïîâåðíóòü íà 180 ãðàäóñîâ. Ïîñëåäíåå ïîâîðà÷èâàåò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà 180 ãðàäóñîâ.
Äîâîëüíî ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñêàíèðîâàòü èçîáðàæåíèå ðàçâîðîòà êíèãè, ÷òî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî íà êàðòèíêå îòîáðàæàþòñÿ äâå ñîñåäíèå ñòðàíèöû ðàñïîçíàâàåìîãî òåêñòà. ×òîáû êîððåêòíî ðàñïîçíàòü òàêîé òåêñò, íåîáõîäèìî ðàçäåëèòü èçîáðàæåíèå íà äâå ñòðàíèöû.
Ýòî ìîæíî ñäåëàòü èç ìåíþ Èçîáðàæåíèå > Ðàçáèòü èçîáðàæåíèå > êíîïêà “Ðàçáèòü íà äâå ñòðàíèöû”, ÷òî âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è óñïåøíî, äàæå íå ïðèõîäèòñÿ ïåðåòàñêèâàòü ìûøêîé ãðàíèöó ðàçáèåíèÿ èëè êíîïêà “Äîáàâèòü âåðòèêàëüíûé ðàçäåëèòåëü” ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü àíàëîãè÷íóþ îïåðàöèþ, íî âðó÷íóþ.
Íàñòðîéêè
Âñå íèæå óïîìÿíóòûå âðåìåííûå õàðàêòåðèñòèêè çàìåðÿëèñü ïðè óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ðåæèìå “Òùàòåëüíûé”. ×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ðàñïîçíàâàíèÿ, ìîæíî â ìåíþ Ñåðâèñ > Îïöèè > çàêëàäêà “Ðàñïîçíàòü” óêàçàòü ðåæèì ðàñïîçíàâàíèÿ “Áûñòðûé”. Ïðè ýòîì íå áóäåò ëèøíèì, åñëè óêàçàòü ÿçûê ðàñïîçíàâàåìîãî òåêñòà â ìåíþ Ñåðâèñ > Îïöèè > çàêëàäêà “Ðàñïîçíàòü”, òîãäà ïðîãðàììå áóäåò ëåã÷å è áûñòðåå ðàñïîçíàâàòü.
Êîíå÷íî æå íå ìîãó íå ñêàçàòü î âîçìîæíîñòè áýêàïà íàñòðîåê. Îá ýòîì ðàçðàáîò÷èê ïðîãðàììû ïîçàáîòèëñÿ.  ìåíþ Ñåðâèñ > Îïöèè > çàêëàäêà “Îáùèå” êíîïêà “Ñîõðàíèòü îïöèè” ïîçâîëÿåò âñå óñòàíîâêè ñîõðàíèòü â ôàéë *.fbt, ïîñëå ÷åãî ïðè ïåðåóñòàíîâêå ñèñòåìû èëè ïðîãðàììû ìîæíî âîññòàíîâèòü âñå íàñòðîéêè, âîñïîëüçîâàâøèñü êíîïêîé “Çàãðóçèòü îïöèè” (èç òîé æå çàêëàäêè) âñ¸ èç òîãî æå ôàéëà.
Òåïåðü ìîæåì ñìåëî âåðñòàòü íåäîñòàþùèå âåá-ñòðàíè÷êè äëÿ íàøåãî ñàéòà.
Õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü ðàçðàáîò÷èêàì ïðîãðàììû FineReader çà óäîáíûé è íàãëÿäíûé èíòåðôåéñ.  í¸ì ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî çàáëóäèòüñÿ. À ãëàâíîå, ìîæíî ëåãêî è áûñòðî âûïîëíèòü ðàáîòó.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íà ìî¸ì êîìïüþòåðå ñ êîíôèãóðàöèåé Celeron 1700MHz/512Mb/WinXP äîáàâëåíèå â ïàêåò 5 èçîáðàæåíèé çàíÿëî 12 ñåê., à ðàñïîçíàâàíèå 94 ñåê. âðåìåíè. Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîíàäîáèëîñü áû “ïåðåãíàòü” êíèãó â 50 ñòðàíèö íà êîìïüþòåð â öèôðîâîé âèä, òî ïîíàäîáèëîñü áû ïîðÿäêà 20 ìèíóò, ÷òî íå òàê óæ ìíîãî. Ïðè ýòîì íàäî ó÷åñòü, ÷òî äàííûå çàìåðû âðåìåíè ñïðàâåäëèâû äëÿ ôîòîñíèìêîâ, íà êîòîðûõ íå òàê óæ ìíîãî òåêñòà. Îòñþäà âûâîä, ÷òî, èìåÿ ñêàíåð, ðàáîòà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà åù¸ áûñòðåå, ïîñêîëüêó òîãäà íà êàæäîì èçîáðàæåíèè òåêñò áûë áû îñâåù¸í ðàâíîìåðíî è áûë áû áîëåå ÷¸òêèì è â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îáðàáàòûâàòü ïðèøëîñü áû ãîðàçäî ìåíüøå èçîáðàæåíèé, à ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîëîæèòåëüíî ñêàçàëîñü áû íà âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ðàáîòû.
Äà, FineReader äåéñòâèòåëüíî óäàëîé ìîëîäåö è õîðîøèé ïîìîùíèê â îôèñíûõ äåëàõ, äà è â äîìàøíèõ òîæå.
|